تبلیغات
گروه عربی دفتر تألیف کتابهای درسی - ابتدا به ساکن در عربی عامیانه فراوان است .

گروه عربی دفتر تألیف کتابهای درسی

سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی دفتر تألیف کتابهای درسی

در دستور زبان عربی ( علم صرف ) گفته شده : « ابتدا به ساکن محال است.» ولی این در عربی فَصیح یعنی نوشتاری است . در همه ی لهجه های عامیانه ابتدا به ساکن هست . مثلاً در عراق و سعودی « تـْفََضَّـلْ » همان « تـَفَضَّـلْ » است .و معنی اش « بفرما » است .در لبنان ضرب المثل  « ضْعیفْ و بْیاکُـلْ کْـتیـرْ .» خیلی با مزه است. تلفظ ضاد ساکن به راستی شگفت انگیز  است .معنی ضرب المثل این است : « ناتوان است و چقدر زیاد می خورَد.»به این مطلب که از این سایت عربی گرفته ام دقت کنید.اما نویسنده گمان می کند که فقط لهجه های مغربی مانند لهجه تونس چنین است .و بی خبر است که لهجه های شرق عربی نیز این گونه است .

http://www.lakii.com/vb/archive/index.php/t-412855.html

ومن الخصائص الصرفیة للدارجة التونسیة، البدء بالساكن بدل المتحرك فی مثل «ضْرب» و«كْتب» و«قْرب» بسكون الضاد والكاف والقاف، ومثل ذلك فی بعض الأسماء مثل: «حْبل» و«قْلم» بتسكین الحاء والقاف.. الخ. وهذه الخاصیة الصرفیة تكاد تكون عامة فی لهجات المغرب العربی كلها خلافا للهجات المشرقیة.

نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.

نویسندگان

نظرسنجی

    فکر می کنید کتابهای جدید التألیف عربی باید بر اساس چه شیوه ای تألیف شوند ؟ شما می توانید بیش از یک گزینه را علامت بزنید.




آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :